Seitenverhältnis eingefügter Excel-Tabellen korrigieren

Aus unerfindlichen Gründen behält Word beim Einfügen einer Excel-Tabelle manchmal das Seitenverhältnis nicht bei. So wirkt die Tabelle im Word-Dokument seltsam gestaucht oder gedehnt.
Eine generelle Lösung für dieses Problem gibt es zwar nicht. Im Einzelfall können Sie aber mit folgenden Schritten für ein korrektes Seitenverhältnis einer eingefügten Tabelle sorgen:
1.    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die in Word eingebettete Excel-Tabelle und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl OBJEKT FORMATIEREN an.
2.    Wechseln Sie auf die Registerkarte GRÖSSE.
3.    Entfernen Sie das Häkchen im Kontrollkästchen SEITENVERHÄLTNIS (SPERREN).
4.    Klicken Sie auf die Schaltfläche ZURÜCKSETZEN, so dass Höhe und Breite auf 100 % gesetzt werden.
5.    Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK.
6.    Wählen Sie noch einmal den Kontextmenübefehl OBJEKT FORMATIEREN an und gehen Sie danach wieder zur Registerkarte GRÖSSE.
7.    Schalten Sie das Kontrollkästchen SEITENVERHÄLTNIS (SPERREN) wieder ein, um die Proportionen zu verankern.
8.    Klicken Sie auf OK.
Jetzt erscheint die Tabelle im Word-Dokument so, wie es sein sollte. Sie können sogar die Größe verändern, ohne dass die Proportionen verloren gingen.
Noch ein Hinweis: Das doppelte Öffnen des Dialogfelds für die Objektformatierung ist nötig. Sonst merkt sich Word das korrekte Seitenverhältnis leider nicht.