Wie Sie Präsentationen zu rechtlichen Themen für das Publikum besser aufbereiten

Vom Paragrafen zum Klartext 

Wenn Sie einen Gesetzestext – selbst auszugsweise – auf einer Folie präsentieren, ist das Ergebnis für die Zuschauer meist eine eher unübersehbare Textwüste. Natürlich lässt sich das genaue Zitieren nicht vermeiden, da gerade bei rechtlichen Themen eine Textkürzung die Bedeutung schnell verfälschen könnte.

Aber wollen die Zuschauer wirklich den kompletten Text einzelner Paragrafen lesen? Oder ist es nicht eher so, dass das Publikum von dem Vortragenden erwartet, den Inhalt des betreffenden Paragrafen zu entschlüsseln bzw. zu übersetzen? In der Regel will das Publikum einfach nur erfahren, was sich aus dem Inhalt dieses oder jenes Paragrafen für das eigene Handeln ergibt.

Wenn Sie Folien zu rechtlichen Themen aus der Sicht des Publikums aufbauen, müssen Sie also sowohl die rechtlichen Texte selbst als auch Interpretationen oder Schlussfolgerungen unterbringen.

Dafür gibt es eine einfache und effiziente Lösung: Teilen Sie Ihre Folien in zwei Textkästen auf. Im oberen steht der – das Publikum zum Teil verwirrende – Originaltext, im unteren ein oder zwei einfach formulierte und wirklich verständliche Sätze.

So gelingt beides: Das Zitieren und das Erklären!

• Im oben gezeigten Beispiel wird der exakte rechtliche Inhalt in dem Kasten oben auf der Folie abgelegt. Das vorangestellte Paragrafensymbol macht deutlich, dass es sich hierbei um einen Gesetzestext handelt.
• Die Schriftgröße kann dabei ruhig geringer als üblich sein, um den Inhalt vollständig unterzubringen. Der Kasten ist nur zur Absicherung und für Rückfragen relevant.
• Im Kasten darunter wird die Essenz des Textes auf den Punkt gebracht.
• Die Schrift sollte dabei angemessen groß und farblich hervorgehoben gesetzt werden.

Auch hier macht das Piktogramm dem Publikum deutlich, worum es geht, z. B. um die Konsequenzen, die sich aus einem neuen Gesetz ergeben.