Wie bekomme ich Akzentzeichen über die Buchstaben?
© adimas - Adobe Stock

Wie bekomme ich Akzentzeichen über die Buchstaben?

Mit diesen Tricks gelingt Ihnen die korrekte Schreibweise von französischen Namen
Veröffentlicht am | 
Zuletzt aktualisiert am

Eine handelsübliche Tastatur bietet neben den angezeigten Buchstaben, Ziffern und Symbolen zahlreiche Möglichkeiten, mit denen sich weitere Zeichen auf den Bildschirm bringen lassen. Dadurch, dass sich viele französische Begriffe auch im deutschen Sprachgebrauch wiederfinden, kann das kann das Wissen darüber, wie Sie an Akzentzeichen gelangen, das Tippen deutlich beschleunigen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Akzente zu setzen.

Für die korrekte Schreibweise von französischen Namen muss man z. B. auf dem „e“ einen „Accent grave“ setzen: also è. Auf der deutschen Tastatur steht das „e“ mit Akzent aber leider nicht zur Verfügung. Zwar kann man den Akzent nachträglich von Hand einzeichnen, aber das sollte doch auch direkt mit dem PC gehen, oder?

Auch mit einer deutschen Tastatur können Sie alle drei französischen Akzentzeichen ganz einfach eingeben. Der Trick beim Einfügen von Akzenten ist, dass sie immer aus zwei nacheinander zu drückenden Tasten gebildet werden.

So fügen Sie ein Accent aigu ein

Stellen Sie zunächst sicher, dass das Tastatur-Layout auf Deutsch gestellt ist, um die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen.

Drücken Sie auf der Tastatur die Accent-Taste. „Der Accent aigu“ befindet sich zwischen dem Buchstaben ß und der Backspace-Taste. Am Bildschirm erscheint kein Zeichen, es hat sich scheinbar nichts verändert.

Geben Sie nun den zum „Accent aigu“ passenden Grundbuchstaben, also beispielsweise das „e“, ein. Daraufhin wird der Buchstabe sofort mit dem richtigen Accent in der Form „é“ angezeigt.

Auf diesem Weg können Sie auch weitere „Striche“ auf Buchstaben setzen, z. B. für ein „ó“ oder „í“.

So erhalten Sie einen Accent grave

Drücken Sie auf der Tastatur zuerst die Umschalt-Taste (Taste für Großbuchstaben) und danach die AccentTaste. Am Bildschirm erscheint kein Zeichen, es hat sich scheinbar nichts verändert.

Geben Sie nun den zum „Accent grave“ passenden Grundbuchstaben, also beispielsweise das „e“, „u“ oder „a“, ein. Daraufhin wird der Buchstabe mit dem richtigen Accent in der Form „è“, „ù“ oder „à“ angezeigt.

So klappt es mit dem Accent Circonflex

 

 

Drücken Sie auf der Tastatur zuerst die CirconflexeTaste (sie befindet sich auf der Tastatur in der Reihe mit den Zahlen ganz links, neben der ersten ZahlenTaste). Am Bildschirm erscheint kein Zeichen, es hat sich scheinbar nichts verändert.

Geben Sie nun den zum „Accent circonflexe“ passenden Grundbuchstaben, also beispielsweise das „a“, „e“, „i“, „o“ oder „u“, ein. Daraufhin wird der Buchstabe sofort mit dem richtigen Accent in der Form „â“, „ê“, „î“, „ô“ oder „û“ angezeigt.

Das Einfügen von Akzentzeichen klappt auf die beschriebene Art und Weise sowohl beim Schreiben in einer Textverarbeitung wie Word, in Ihrem E-Mail-Programm oder in einem anderen Programm Ihrer Wahl. Die Vorgehensweise ist überall identisch.

Anleitungsvideo: Akzente einfügen – Accent aigu, grave & circonflexe per Tastenkombination erhalten

So geben Sie Zeichen mit Akzent auf dem Mac ein

Neue Versionen von Mac OS erlauben es Benutzern, Buchstaben mit Akzent und diakritische Zeichen einfach einzugeben, indem sie einen anhaltenden Tastendruck auf einer einzigen Taste ausführen. Wenn Sie zum Beispiel "a" gedrückt halten, erscheint ein Pop-up-Fenster, nachdem Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt haben, um anzuzeigen, welche Akzente für den betreffenden Buchstaben oder Zeichen verfügbar sind.

  1. Drücken und halten Sie den Buchstaben, den Sie akzentuieren möchten, halten Sie den Buchstaben so lange gedrückt, bis ein Menü mit Zeichenakzenten angezeigt wird.

  2. Wählen Sie den Zeichenakzent mit der Maus oder drücken Sie die entsprechende Nummer unter dem Akzent im Menü.

  3. Dieses Accent-Bedienfeld ist überall zugänglich, wo Sie Text eingeben können, sei es in Pages, Microsoft Office, TextEdit, einem Webbrowser und Facebook oder Twitter.

Diakritische Zeichen und Akzente auf einer Mac-Tastatur mit Tastenanschlägen eingeben

Wenn Sie die Akzentzeichen-Menüoption nicht verwenden möchten, können Sie auch Akzentcode-Tastenkombinationen verwenden. Denken Sie daran, dass der OPTION-Schlüssel auch die ALT-Taste auf einer Mac-Tastatur ist, es ist derselbe Schlüssel, selbst wenn die Beschriftung die Option oder alt auslässt.

  • ó - Akut: Halten Sie die Taste OPTION gedrückt und drücken Sie dann "e", und geben Sie dann den zu akzentuierenden Buchstaben ein, z. B. é
  • ò - Grave: Halten Sie die OPTION-Taste gedrückt und drücken Sie dann "` ", und geben Sie den Buchstaben ein, um ihn wie ù zu akzentuieren
  • ô - Circumflex: Halten Sie die Taste OPTION gedrückt und drücken Sie dann "i", und drücken Sie dann den Buchstaben wie ô.

FAQ: Akzentzeichen über die Buchstaben setzen

1. Wie füge ich ein Accent aigu ein?

Um einen Accent aigu auf zum Beispiel ein „a“ zu setzen, tippen Sie zuerst auf die Accent-Taste und dann auf das a. Die Accent-Taste befindet sich zwischen dem Buchstaben ß und der Backspace-Taste.

Drücken Sie auf der Tastatur zuerst die Umschalt-Taste (Taste für Großbuchstaben) und danach die AccentTaste. Geben Sie nun den gewünschten Großbuchstaben ein.

Drücken Sie auf der Tastatur zuerst die CirconflexeTaste. Diese finden Sie auf der Tastatur in der Reihe mit den Zahlen ganz links, neben der ersten ZahlenTaste. Geben Sie nun den gewünschten Großbuchstaben ein.

Drücken und halten Sie den Buchstaben, den Sie akzentuieren möchten, halten Sie den Buchstaben so lange gedrückt, bis ein Menü mit Zeichenakzenten angezeigt wird.Wählen Sie den Zeichenakzent mit der Maus oder drücken Sie die entsprechende Nummer unter dem Akzent im Menü.